Soninh@ Poesias - Traduções - "You Be In My Heart"

You Be In My Heart
Tradução by * Francis

Comece a parar seu choro, ficará tudo bem,
pegue minha mão agora mesmo, aperte-a firme.
Eu protegerei você de tudo à sua volta,
estarei aqui, não chore!

Para alguém tão pequeno, você parece tão forte,
meus braços abraçarão você
e te manterão a salvo e aquecida.
Este elo entre nós não pode ser rompido,
estarei aqui, não chore.

Porque você ficará em meu coração.
Sim, você ficará em meu coração,
de hoje em diante, agora e sempre mais,
você ficará em meu coração, sempre.
Não importa o que eles digam,
você ficará em meu coração, sempre.

Por que eles não conseguem entender
a maneira como nos sentimos?
Eles apenas não acreditam e não podem explicar.
Eu sei que somos diferentes,
mas no fundo, não somos tão diferentes afinal.

Porque você ficará em meu coração, sim,
você ficará em meu coração,
deste dia em diante,
agora e para sempre.
Não dê ouvidos a eles,
porque o que eles sabem?
Nós precisamos um do outro,
para ter e para abraçar.
Eles verão isso com o tempo, eu sei.

Quando o destino te chama, você tem que ser forte.
Eu posso não estar com você,
mas você tem que prosseguir.
Eles verão com o tempo, eu sei.
Nós mostraremos a eles juntos porquê...
Você ficará em meu coração.
Eu acredito, você ficará em meu coração.
Eu estarei lá de hoje em diante,
agora e sempre mais.
Sempre estarei com você!

Estarei lá para você sempre, sempre e sempre,
apenas olhe sobre seu ombro,
apenas olhe sobre seu ombro,
eu estarei lá sempre!




Gostou desta página?
Clique na Figura
Recomende !

www.soninhapoesias.hpg.com.br
Web Design Ery Roberto Corrêa - Curitiba-PR - Out.2002
Adaptação by Sonia Regina Cancine
© midi/www.corvosong.com.br